눈치i란?

눈치는 서양 문화에서 감성 지능을 말한다.
이는 대인관계에서 신뢰나 화합, 관계를 만들기 위해 누군가가 직접 원하는 것을 말하기 전에 그 사람의 기분을 가늠하고 분위기를 읽고 적절히 대응하는 능력이다.

과거에는 사람이 많은 지하철역에 자연스럽게 줄을 서거나 폐점 시간 전에 식당을 나서는 것과 같은 긍정적인 효과를 가져왔지만, 시간이 지나면서 눈치는 권력자들의 도구로 활용되는 경우가 많아졌다.
예를 들어, 회사 상사가 어떤 특정한 식당에 가고 싶어 한다면, 다른 사람들은 그의 기분을 망치지 않기 위해 빠른 눈치를 발휘하여, 그들의 개인 취향에 상관없이 그의 바람을 따른다. 

반대로 눈치가 없다는 말은 한국 사회의 공통적인 기준에 맞지 않거나 상대방의 기대에 자연스럽게 부응하지 못할 때 받는 비판으로 여겨진다.
이 인터뷰는 개인적인 경험을 포함한 한국 눈치 문화 전반에 관한 이야기이다.

What is Nunchi?

Nunchi refers to emotional intelligence in Western Culture.
It is the ability to gauge the mood of others, read the atmosphere, and respond appropriately before someone says something directly to create trust, harmony, or connection in interpersonal relationships.


In the past, it used to be natural to line up in a crowded subway station or leave the restaurant before closing time, but over time it has often been used as a simple tool of those in power. For instance, if the boss wants to go to a certain restaurant, the other people follow his wish, regardless of their preferences, in order to have a good Nunchi and not to ruin his mood.
Inversely, a lack of Nunchi is a criticism received when one does not meet the standards set by society or does not have the consideration that the other person expects.
This interview is about Korean Nunchi culture overall, including personal experiences.

Interview Duration : 9 mins 31 sec​​​​​​​

이 애니메이션은 추상적인 모양과 색깔, 움직임을 통해 눈치 문화의 특징과 젊은 세대의 혁명 의지를 보여준다.

This animation shows the characteristics of Nunchi culture and the revolutionary will of the young generation through abstract shapes, colors and movements.

Animation Duration : 36 sec

You may also like

Back to Top